
#7 心奪われる: Learn English
「その最後の一言は付けない方が良かった」彼女は静かに言った。「明らかに付け足した言葉だったから」

彼女は小さなベッドのそばで膝をついて、子供の首の下に腕を回した。そして巻き毛の頭を彼女の首元に寄せた。優しく、落ち着かせる動きで。

「unnoticed」とは、他人の注意を引かず、見られたり聞かれたり認識されたりしないことを意味します。背景にとどまり、評価や注目を受けない状態を表します。

エスターブルックは笑った。彼女の自分への信頼は心地よかった。彼が考えたのは、彼女の信頼にこたえようということだけだった。

けれども時々、彼女はすこし願った。彼にもっと恋人同士のいらだちと激しさを示してほしいと。
恋人とは皆冷静で感情を外に見せないものだった?