「カーショーは、当時はなかなか裕福な暮らしをしていて、スメサーストに１０ポンド紙幣をおくった。昔のよしみで」

「意味の分からないヒントに15分費やした後、ミュラーが頑固だと知って、カーショーは彼に秘密の計画を打ち明けることを決めた。彼の主張によると、それは大金が手に入る計画だった」

「多くの場合、私が同情するのは、警察組織を手玉に取るほどずる賢い犯罪者だ」

ミス・バートンは鋭敏なユーモアのセンスを持っていた。英国報道機関との二年間の関わりでは、彼女のセンスは壊れなかったのだ。
それに、その男は想像力をくすぐる外見をしていた。

「ミステリーなどというものは存在しない。どんな犯罪に関しても。
知性をその調査に生かすのであれば」