The Tale of Jemima Puddle-duck

“はながきく” means to possess a sharp sense of smell or, metaphorically, to be highly perceptive or intuitive—especially in detecting opportunities, danger, or subtle changes. It’s often used to describe someone who can “sniff out” things others miss.

ごちそうする to pay for someone’s food as a gesture of kindness, hospitality, or celebration. It often implies generosity and a desire to make the other person feel appreciated or cared for.

ひとまかせにする: To delegate or entrust a task or responsibility to someone else, often implying avoidance of personal involvement.