
#3 To Have a Keen Nose: Learn Japanese
“はながきく” means to possess a sharp sense of smell or, metaphorically, to be highly perceptive or intuitive—especially in detecting opportunities, danger, or subtle changes. It’s often used to describe someone who can “sniff out” things others miss.


