The Old Man in the Corner

“ごりむちゅう” means being deeply confused and unable to understand what to do or what is happening, as if moving through thick fog.

“ひとにからまれる” means being approached aggressively or unpleasantly by someone, often in a way that feels intrusive or threatening.

“とがめる” means to criticize someone for a fault or wrongdoing, often implying disapproval or moral judgment.

“To say あんのじょう” means that the outcome matches what someone had predicted or anticipated beforehand.

“きもちを くすぐる” means causing a subtle sense of pleasure, charm, or emotional stimulation that gently delights or appeals to someone.

“たかみのけんぶつ” means observing a situation from a safe or uninvolved position without taking part in it.