The Tale of Mr. Jeremy Fisher

The word “アタリ” in fishing refers to the moment when a fish nibbles or tugs on the bait, indicating interest or a potential catch. It is a critical signal for anglers to prepare to reel in.

とがめる: To express disapproval or criticism of someone’s actions, often with the implication that they have done something morally or socially wrong.