ゴマフグとアザラシ – ページ 12

#8 正確な狙い: Learn English

オーティス家の双子は、豆鉄砲をもってきていて、即座に幽霊に発砲した。習字の先生について訓練を積むことでしか獲得できない、正確な狙いだった。
一方で、アメリカ公使は自分のリボルバーで幽霊に狙いをつけて、彼に要請した。カリフォルニアの流儀に従って、両手をあげるようにと！

「to have a keen nose（鼻が利く）」とは、鋭い嗅覚を持っている、または比喩的に、機敏な直感や観察力を持っていて、チャンスや危険、微妙な変化を素早く察知できることを意味します。他の人が気づかないことを「嗅ぎ分ける」能力を指します。

「農場の庭からハーブを持ってきてくれる？香辛料の利いたオムレツを作るから。
セージとタイム、ミントとオニオン２個、それからパセリ。
ラードは私が提供するよ。オムレツ用に」
手厚くもてなす紳士が言った。

アヒルのジマイマのおはなしを聞いてくれ。彼女は悩んでいた。農家の奥さんが彼女に自分の卵をかえさせないから。

その悪ふざけに参加しなかったのは、リトル・ヴァージニアだけだった。何らかの理由で、彼女はいつもひどく悲しんでいた。血のシミの光景に。
エメラルドグリーン色だった朝、彼女はもう少しで泣くところだった。

しかしながら、彼がオークの階段の最上段に着いた瞬間、ドアが急に開いて、白いローブの人影が二つ現れた。そして大きな枕が彼の頭をかすめた！